Валерий Кожушнян
ОТЧЕТНЫЙ ДОКЛАД
VIII съезду Союза писателей Приднестровья
за пятилетний период (2010 -2015 гг.)
и в связи с 20-летием СПП
г. Тирасполь, 21 марта 2015 г.
Уважаемые коллеги!
Уважаемые гости нашего съезда!
Разрешите от имени правления поздравить вас с 20-летним юбилеем Союза писателей Приднестровья, Годом Литературы и началом работы нашего съезда! Желаем всем вам крепкого здоровья, благополучия, творческих успехов и широкого признания читателей не только в нашей Республике, но и за ее пределами!
Так совпало, что наш юбилейный съезд проходит в момент празднования Всемирного дня поэзии и в преддверии великих для нашего народа праздников: 70-летия Победы и 25-летия Приднестровской Молдавской Республики. В подготовке и в проведение этих значимых дат, конечно, примут самое активное участие и писатели Приднестровья.
Позвольте, уважаемые коллеги, озвучить краткую хронику творческой и общественной жизни Союза писателей Приднестровья, а также отчитаться за 5-летие нашей работы.
С 1991 по 1994-й год Тираспольскую писательскую организацию Союза писателей России возглавлял Анатолий Сергеевич Дрожжин. После его гибели в автомобильной катастрофе возглавил отделение Виталий Иванович Пищенко.
25 февраля 1995 года в здании, где ныне базируется Министерство просвещения ПМР, состоялся Учредительный съезд творческих объединений Республики, провозгласивший создание Союза писателей и Литературного фонда Приднестровья.
В 1995 году на базе профилактория Молдавской ГРЭС состоялся многодневный международный семинар писателей-фантастов с участием приднестровских писателей. Это был наш первый опыт организации масштабных мероприятий. По мнению участников из Петербурга, Риги, Одессы, Минска, Московской области и представителей из других городов СНГ семинар прошел на высоком организационном уровне.
В 1996 году Союз писателей Приднестровья включен в состав Международного сообщества писательских Союзов (г. Москва). В этом же году Литфонд Приднестровья принят в состав Литфонда Российской Федерации. В этом же году наши писатели получили первые свои удостоверения членов Союза писателей СССР.
В 2000 году писатели Приднестровья по приглашению МСПС и Союза писателей России провели Дни литературы в Москве. Возглавил нашу делегацию Григорий Степанович Маракуца. В числе других именитых участников встречи со стороны Москвы был и ректор Литературного института, известный прозаик Сергей Есин. С ним была достигнута договоренность о приеме в Литинститут и на Высшие литературные курсы представителей Приднестровья из числа талантливых литераторов. Высшие литературные курсы в разные годы закончили: Андрей Белозеров, Олег Юзифович, Андрей Варфоломей. Позже поступили и закончили Литинститут Инна Ткаченко и Роман Кожухаров, продолживший свое образование в аспирантуре Литинститута и блестяще защитивший в 2009 году кандидатскую диссертацию.
Руководством СП России по согласованию с руководством ПМР было решено провести в октябре 2000 года выездной Пленум Союза писателей России в Тирасполе. Свыше 100 писателей и поэтов, представлявших областные и республиканские отделения СП России, а также Казахстана, Молдовы, Украины, Эстонии, прибыли в начале октября на приднестровскую землю. Возглавил делегацию председатель правления СП России Валерий Николаевич Ганичев. В течение трех дней российские писатели выступали в Тирасполе, Бендерах, Дубоссарах, Днестровске. В.Н. Ганичев высоко оценил деятельность Союза писателей в развитии русской литературы за пределами России и заботу руководства Республики и СП в становлении молдавской и украинской литературы.
В 2002 году сменилось руководство СПП. Союз возглавил авторитетный писатель-переводчик, ветеран Великой Отечественной войны, главный редактор республиканской молдавской газеты «Адевэрул Нистрян» Владимир Иванович Афанасьев. С его активным участием мы продолжали выпускать альманах «Литературное Приднестровье», журнал «Днестр» и сборники наших авторов, организовывать литературные десанты по городам и селам Республики, проводить всевозможные республиканские литературные конкурсы и фестивали.
В 2003 году состоялись Дни литературы нашей Республики, которые прошли не только в Москве в Центральном доме литераторов, но и в г. Мытищи (на родине А.В.Суворова), в селе Константиново (на родине С. Есенина). Возглавила делегацию приднестровцев Елена Васильевна Бомешко.
В 2003 году Литфонд Приднестровья включен в состав Международного литфонда (г. Москва).
В 2004 году с ответным визитом в Приднестровье прибыла внушительная делегация Международного сообщества писательских Союзов. В её состав вошли Егор Исаев, Людмила Щипахина, Олег Шестинский, Андрей Облог, Владимир Силкин и многие другие. Возглавил делегацию Арсений Ларионов.
В 2007 году наши писатели приняли участие в проведении Дней Приднестровья в Москве. Осенью в Приднестровье с ответным визитом при- была многочисленная делегация столицы России, в числе которой были и литераторы Москвы.
Всматриваясь в прожитые годы нашим Союзом, могу с уверенностью сказать – наша литература обрела известность почти на всем пространстве бывшего Советского Союза. Имена современных приднестровских писателей и поэтов таких, как: Анатолий Дрожжин, Валентин Ткачев, Борис Челышев, Борис Крапчан, Николай Фридман, Николай Золотарев (Якутский), Владимир Худяков, Николай Цуркану, Валерий Сеник, Николай Корытник, Николай Кулик, Анатолий Красницкий, Атанас Стоев, Антонина Лосева, Ольга Сизова, Юрий Баранов, Борис Парменов, Василий Маслов, Лариса Черникова, Андрей Хропотинский, Владимир Афанасьев, Борис Бочагов, Геннадий Барабаш, Олег Епифанов, Борис Кравец и другие, ныне, к сожалению, ушедшие из жизни, но внёсшие весомый вклад в становление и укрепление писательской организации Приднестровья, помнят в нашей республике и в России. Прошу почтить их память минутой молчания ( все встают). Спасибо.
Литераторы СНГ, и прежде всего России, признают Союз писателей Приднестровья, как полноценную и весьма успешную творческую организацию. Это не раз подтверждали в своих публичных выступлениях наши именитые писатели и большие друзья Приднестровья Юрий Васильевич Бондарев, Олег Николаевич Шестинский, Валерий Николаевич Ганичев и другие российские писатели.
Произведения приднестровских авторов публиковались во многих ведущих журналах и издательствах России, Украины и Молдовы в таких, как: «Наш современник», «Молодая гвардия», «Москва», «Аврора», «Форум», «Полдень», «Отражение», «Южное сияние», «Русское поле», «Наше поколение», в газете «Патриот», в издательствах «Советский писатель» и «Эксмо», в «Литературной газете», «Общеписательской Литературной газете» и других. Лучшие стихи и прозаические произведение многих из них включены в учебные пособия по литературе ПМР для младших и старших школьников, а также вошли в шестой том «Истории литературы Приднестровья», изданного в 2013 году. Этот солидный учебник подготовлен к изданию совместно с Союзом писателей группой ученых-филологов нашего университета, возглавил этот проект профессор Василий Афанасьевич Панкрушев.
Союз писателей Приднестровья постоянно участвует во многих творческих мероприятиях Республики и СНГ. За отчетный период – с 2010 по 2014 год – членами Союза писателей всех отделений издано свыше семидесяти художественных и документальных сборников. Проведено свыше ста пятидесяти мероприятий международного, республиканского и городского уровня, посвященных классикам русской, украинской, молдавской и болгарской литературе, приднестровским литераторам, Дню поэзии, Дню Победы, Дню Республики, юбилеям городов, поселков и сел нашей республики.
Важным моментом в деятельности Союза писателей надо отметить большую работу по переводу произведений наших авторов на молдавский и украинский языки, а также перевод с этих языков на русский. Эта кропотливая и, несомненно, творческая деятельность проводилась под руководством нашего главного переводчика Владимира Ивановича Афанасьева и его помощника Андрея Георгиевича Хропотинского. Но главным делом стал для них перевод на молдавский и украинский языки государственного гимна Приднестровской Молдавской Республики, который практически осуществили Афанасьев, Гурски, Сенник и Вырвич. В этой области литературного творчества успешно работали и работают – Пилецкая, Гурски, Елагин, Вырвич, Хропотинский, Ладыка, Кириллова, Облог.
За прошедшие годы мы наработали ценный опыт в области книгоиздания. Как я уже сказал, нам не было стыдно за свои книги на самых представительных писательских форумах. Нам есть чем гордиться. Осуществляли все наши издательские проекты сотрудники нашего общественного издательства «Енца» при Литфонде Приднестровья в составе двух человек – Никандра Елагина и Алексея Цветкова, а также работники Бендерской типографии «Полиграфист» во главе с директором Николаем Афанасьевичем Нагибиным. Огромное им спасибо за творчество и самоотверженный труд. С особым удовлетворением отмечу, что имена многих наших писателей внесены в литературные энциклопедические справочники Кишинева и Москвы.
Согласно нашим совместным решениям, в течение ряда лет Союзу писателей и Литфонду удалось осуществить проект по увековечиванию памяти, ушедших из жизни наших товарищей. Их имена вам хорошо известны – А.Дрожжин, Н.Цуркан, В.Ткачёв, Б. Шелковников, А.Стоев, но в ближайшем будущем предстоит установить памятные доски еще некоторым нашим товарищам – В.Худякову (Бендеры) и А.Красницкому (Дубоссары).
Сегодня этому вопросу уделено самое серьезное внимание и на правительственном уровне. В конце прошлого года вышло Постановление Правительства ПМР «О порядке установления в городах, селах, поселках ПМР памятников, мемориальных досок (памятных знаков)», которым утверждены Положение, состав Комиссии по увековечиванию памяти выдающихся личностей и другие регламентирующие этот процесс документы. Контроль над исполнением данного Постановления возложен на Государственную службу по культуре ПМР, и этот факт вселяет в нас уверенность в осуществлении и наших проектов в этом направлении.
За прошедшие пять лет правление СПП немало сил направило на укрепление нашей творческой организации. За отчетный период в Союз писателей приняты тринадцать человек. На данный момент списочный состав Союза писателей Приднестровья насчитывает 88 человек. Практически во всех городах и райцентрах Республики созданы первичные организации СПП и ЛФП: в Тирасполе, Бендерах, Слободзее, Днестровске, Дубоссарах, Рыбнице, Григориополе. Нами проведено свыше тридцати заседаний правления СПП, на которых решались возникающие проблемы организационного плана, вопросы подготовки наших изданий к печати, редактирования учебников для школ Приднестровья, оказания материальной помощи ветеранам и заболевшим нашим товарищам, по организации чествования наших юбиляров и многое другое. Оказывал конкретную помощь в плане материальной поддержки наших писателей и в организации мероприятий приднестровские спонсоры и Международный литературный фонд (Москва).
Уважаемые коллеги! Мы с вами провели в 2011 и 2013 году два совместных пленума (Союза и Литфонда Приднестровья). Мы рассмотрели вопросы повышения художественного уровня издаваемой литературы, отчитались перед вами за прошедший период о работе писательской организации и Литфонда и приняли соответствующие Постановления, которыми руководствовались в повседневной нашей деятельности. Все писательские общественные мероприятия республиканского масштаба находили отражения в прессе ПМР и в наших литературных изданиях. Отрадно отметить, что наряду с другими выполнены поручения предыдущего съезда и пленумов Союза писателей по созданию сайтов в Бендерах, Рыбнице и Дубоссарах. В прошлом году завершено создание нашего главного сайта - Союза писателей Приднестровья. Прошу всех руководителей «первичек» активно подключиться к заполнению информацией о текущей жизни писателей, фотографиями и литературными произведениями. Огромная заслуга в создании сайта Бендер и СПП принадлежит нашему коллеге Игорю Станиславовичу Сметанникову. Добавлю еще одну примечательную деталь. За несколько лет проживания в Бендерах Игорь Станиславович создал 14 короткометражных игровых фильмов по произведениям А.П.Чехова с участием в ролях членов Бендерской писательской организации, 50 музыкальных видеоклипов и более ста документальных фильмов о своем родном городе и его жителях. Он также снял уже 25 номеров видеожурнала «Горизонт» о бендерских писателях. Я думаю, этого человека стоит поприветствовать за его творческий и бескорыстный труд.
Как вдохновляющий факт необходимо отметить рождение в городах республики по инициативе наших региональных организаций литературных фестивалей, круглых столов, посвященных нашим литераторам и значимым событиям в жизни городов и районов ПМР.
Многим запомнилось участие писателей в праздновании 24-й годовщины Приднестровской Молдавской Республики под названием «Город мастеров». Мы впервые приняли участие в этом ярком мероприятии, выйдя на улицы города к своим читателям. Первый наш опыт творческого марафона совместно с Госслужбой по культуре в День республики вселяет в нас надежду, что он станет традиционным.
Мной перечислена только небольшая часть общественно-просветительской, издательской деятельности писателей наших отделений и организации СП. Надеюсь, коллеги дополнят меня в своих выступлениях.
В последние годы вектор нашей общественной деятельности естественным образом был скорректирован на просветительскую работу в регионах ПМР. Сама жизнь подтвердила верность выбранного направления деятельности писателей. Наши региональные отделения окрепли организационно, обрели опыт и уверенность, а потому уже не замыкались только на своих местных читательских аудиториях. Все, без исключения, наши организации по возможности принимали самое активное участие в республиканских культурных мероприятиях и в зарубежных литературных фестивалях.
За отчетный период, как бы ни было трудно, все же не спадала, а наоборот возрастала - издательская активность писателей. Наши писатели продолжали издавать книги прозы и поэзии за счет спонсоров, а чаще всего на свои скудные сбережения. Через лишения и невзгоды они упорно стремятся выйти со своим сокровенным словом к читателю. Но здесь, как показывает опыт, порой возникает и негативная ситуация: часто авторы так торопятся выйти в свет со своими книгами, что сразу несут рукописи в типографию, минуя редакторов, консультантов и корректоров. К сожалению, есть немало примеров, когда после выхода книг обнаруживаются читателями всевозможные неточности, ляпы и казусы.
Уважаемые коллеги! Мы понимаем, как нелегко дается руководству ПМР стабилизация нашей экономики и переговорного процесса с Молдовой. Слишком много сложилось внешних негативных факторов против нас. Однако нельзя же оставлять своих творцов на произвол судьбы в любые времена, а особенно в такие трудные, как нынешние. Наши писатели в основном люди зрелого возраста, живут только на пенсию. В других государствах, и прежде всего в России, пусть и в некоторых её регионах, выделяются зрелым авторам денежные пособия для поддержания жизненного уровня, а молодым – гранты. Нам об этом остается только мечтать. А тут к нашим бедствиям прибавилось ещё и выселение нашего правления из занимаемой комнаты в помещениях КГБ, по улице Манойлова. Сегодня наш скарб хранится в комнатке-кладовой Тираспольского объединенного музея. Что будет дальше - не знаем. Подобные неурядицы выбивают из колеи писателей и навевают грустные мысли о тщетности наших усилий.
« Есть очень важная составляющая, без которой не может сформироваться национальная идея государства и тем более не может быть обеспечено её существование и жизнестойкость, - писал в журнале «Наш современник» бывший премьер- министр СССР Николай Рыжков. - Речь идет о духовности общества и его культуре. Её составляют литература, искусство и творчество народа. Без этого невозможно сформировать национальную идею, её глубокий смысл, отвечающий жизненным целям людей и государства на определённом этапе его существования».
Вот что, на мой взгляд, должен знать при приеме на работу, каждый чиновник любого уровня, решающий государственные вопросы. К сожалению, подобная ситуация возникла не только у нас. Все те же проблемы, правда, несколько иного масштаба у наших товарищей в некоторых странах СНГ и в России. Похожие беды происходят, как утверждают российские коллеги, из главного - незакрепленного на государственном уровне статуса писателя. А это означает, что писатель беззащитен перед бесчеловечными законами рынка и суровыми реалиями бытия. Место творца тут же захватывают бездари, шоумены и проходимцы всех мастей, от пустопорожней суеты которых неумолимо разрушается, размывается историческая и духовная составляющая общества. Мы наглядно видим это на примере Украины.
Я уже отмечал выше, что у нас за 20 лет выпущено довольно солидное количество всевозможной литературы. Львиная доля её издана за счет меценатов, самих авторов и некоторых предприятий Республики. За государственный счет постоянно выпускались альманах, журнал и, конечно же, самые важные для нас коллективные сборники. Кстати, довольно дорогостоящие издания. Несомненно, подобная точечная помощь была для нас очень важна, но хотелось бы вопрос издания художественных книг не только наших писателей, но и российских авторов по духу близким нам, поставить на стабильную основу и выйти, хотя бы на частичную самоокупаемость, то есть на базе Литфонда создать полноправное издательство художественной литературы. Такая попытка на государственном уровне была осуществлена несколько лет назад, но ничем результативным она не закончилась. Нам стали навязывать конкретные товарищи из Министерства просвещения несвойственные для писателей функции, например, включать в план сугубо научные и технические издания, в связи с чем, нам пришлось отказаться от участия в заведомо провальном деле.
Мы считаемся профессиональными литераторами, объединены в местный творческий Союз и включены в Международный. Мы работаем на общественных началах, однако без государственной поддержки нам не осилить сколько-нибудь значимый литературный проект. Со своей стороны писатели не раз предлагали разные варианты оплаты их труда. Например, решить на законодательном уровне вопрос об отчислении в Литфонд 3 процента от издания всей литературы в Республике, или создать, наконец, без всяких оговорок, совместное с государством издательство с правом реализации печатной продукции и имеющее возможность выплачивать писателям гонорары. Понимаю, не все так просто и быстро решается, но само двадцатилетнее существование Союза писателей достаточно красноречивый факт для оказания ему конкретной помощи.
Основная задача на следующий период для правления и редакционной коллегии Союза писателей остается прежней - внимательно и ответственно отбирать в печать все лучшие произведения, созданные нашими авторами. Но должна быть и личная ответственность писателя за свое слово. Надо неустанно работать над своими текстами, чтобы у вас было моральное право ставить решительный заслон графоманам и всякой окололитературной публике. Здесь можно применить и административный ресурс: предложить соответствующей государственной службе выпустить циркуляр, в котором не приказывать, но настоятельно рекомендовать подведомственным типографиям не брать в производство от малоизвестных лиц заказы на печатную продукцию художественного характера без рецензии Союза писателей. А кто рискнет из печатников пойти на это дело, пусть отвечает рублем, как за бракованную продукцию.
Уважаемые коллеги! Будет несправедливо утверждать, что государство за эти годы не замечало наших писателей. Как я уже говорил выше, отпускались средства на издание альманаха, журнала, коллективных сборников. Большая группа приднестровских литераторов к знаменательным датам Республики нередко отмечалась Благодарственными письмами, Грамотами Президента, званиями, медалями и орденами нашего государства. Это и есть признание писательского труда. Надо бы отметить достойных писателей и в этом году, хотя бы в канун 25-летия нашей Республики, а наших ветеранов войны, их осталось у нас всего трое - Петр Хрисанфович Данич, Игорь Ростиславович Ильин и Георгий Яковлевич Панов - к 70-летию Победы.
Нынешний год, как я уже отмечал выше, насыщен знаменательными датами, как для писателей, так и для всего приднестровского народа. Совместно с Государственной службой по культуре ПМР – руководитель Мария Андреевна Кырмыз – мы наметили выпуск журнала «Литературное Приднестровье -2015» в третьем квартале к Дню образования ПМР, а также выпуск избранных произведений ( поэзия и проза в одном томе) одного из основателей Союза писателей Приднестровья Валентина Ткачева, и сборник стихотворений Геннадия Барабаша, выпуск которых намечен в четвертом квартале этого года. Надеемся, нам помогут осуществить намеченные Союзом писателей цели не только Служба по культуре, но и представители Россотрудничества, с которыми мы недавно установили контакт. Нам пора взяться за учреждение и своих Международных литературных премий. Например, имени А.Дрожжина и Н.Цуркана . Это, несомненно, будет способствовать творческому росту наших писателей и ещё большему укреплению престижа нашей Республики на международном уровне.
Уважаемые друзья! Сегодня нам предстоит избрать новый состав правления, новых руководителей СП и Ревизионной комиссии, утвердить редакционную коллегию СПП и принять программу деятельности на следующие пять лет. Впереди у Союза писателей немало сложных задач, для решения которых потребуется всем нам мобилизация всех душевных и физических сил.
Спасибо вам всем за совместную работу! Желаю нашему писательскому сообществу дальнейших творческих успехов, весомых гонораров, еще более широкого признания в странах СНГ, крепкого здоровья и плодотворной деятельности на благо нашего Приднестровья!
Спасибо за внимание!
|